Nur Azaliah Mar telah resmi meraih gelar doktor setelah sukses mempertahankan disertasinya dalam sidang promosi doktor Program Studi Dirasah Islamiyah, Pascasarjana UIN Alauddin Makassar. Sidang promosi tersebut dipimpin oleh Direktur Pascasarjana, Prof. Dr. H. Abustani Ilyas, MA, dengan kehadiran sejumlah penguji seperti Prof. Dr. Hj. Amrah Kasim, Lc., M.A, Dr. HJ. Haniah, Lc., M.A, dan lainnya.
Dalam disertasinya berjudul “Pengaruh Model Team Teaching Terhadap Motivasi Mengajar Guru dan Motivasi Belajar Siswa serta Pengaruhnya pada Hasil Belajar Bahasa Arab Siswa di Madrasah Tsanawiyah Ummushabri Kendari”, Nur Azaliah menyelidiki efektivitas pendekatan kolaboratif dalam pengajaran Bahasa Arab. Penelitiannya melibatkan 31 guru dan 31 siswa sebagai responden, dengan menggunakan metode kuantitatif dan teknik pengumpulan data yang variatif.
Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa model team teaching memiliki dampak signifikan terhadap motivasi mengajar guru dan motivasi belajar siswa. Meskipun begitu, pengaruhnya terhadap hasil belajar Bahasa Arab siswa hanya sebesar 8 persen, dengan peran motivasi guru dan siswa sebagai mediator yang relatif kecil.
Nur Azaliah juga menyatakan bahwa faktor-faktor eksternal seperti lingkungan belajar dan dukungan non-akademik dapat mempengaruhi hasil belajar siswa namun belum diteliti secara mendalam dalam penelitiannya. Temuan ini memberikan rekomendasi untuk pengembangan metode pengajaran Bahasa Arab di madrasah dengan mengintegrasikan pendekatan kolaboratif secara lebih kontekstual.
Dengan demikian, penelitian ini memberikan kontribusi penting dalam memperkaya metode pengajaran Bahasa Arab di madrasah, dengan harapan dapat meningkatkan kualitas pendidikan di tingkat tersebut.